الشعوب الأصلية في كندا造句
例句与造句
- وتزيد معدلات الوفيات بين جماعات الشعوب الأصلية في كندا عنها بين الأشخاص من غير الشعوب الأصلية.
加拿大土着群体死亡率高于非土着人。 - رابطة نساء الشعوب الأصلية في كندا (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2005)
加拿大土着妇女协会(特别咨商地位，2005年) - واعتراض عدد من منظمات الشعوب الأصلية في كندا على هذه الاتفاقية إنما هو دليل ساطع يبرهن على ذلك.
加拿大的一些土着人组织反对这项公约，便是例证。 - وفي عام 2006، لم تكمل 37 في المائة من نساء الشعوب الأصلية في كندا المرحلة الثانوية.
2006年，加拿大有37%的土着妇女未完成中等教育。 - هناك عدة اعتبارات خاصة بحالة نساء وفتيات الشعوب الأصلية في كندا يجب أن تنير الطريق للسير قدماً.
加拿大土着妇女和女孩特殊处境的若干要素必须成为下一步行动的依据。 - يشمل هذا التدريب عرضاً لوضع نساء وبنات الشعوب الأصلية في كندا وكونهن عرضة للاتجار الداخلي.
该培训包括陈述加拿大土着妇女和儿童状况以及她们在国内容易被贩卖的情况。 - وتواجه نساء الشعوب الأصلية في كندا تحديات ومظاهر حرمان عديدة تجعلهن أكثر تعرضا للاستغلال والعنف.
加拿大的土着妇女面临许多挑战和不利因素，这使她们更容易遭受剥削和暴力。 - 56- وتطرقت لجنة مناهضة التعذيب أيضاً إلى الشعوب الأصلية في كندا وبيرو وإكوادور في ملاحظاتها الختامية.
禁止酷刑委员会的结论性意见中也谈到加拿大、秘鲁和厄瓜多尔的土着人民问题。 - 68- تنبثق دائرة إصدار الأحكام عن الآليات التقليدية لتسوية المنازعات التي تمارس بين الشعوب الأصلية في كندا والولايات المتحدة الأمريكية.
小组量刑起源于加拿大和美利坚合众国土着人民实行的传统冲突解决机制。 - 12- السيدة غينيش (كندا) قالت إن الشعوب الأصلية في كندا هي الإنويت والهنود والمولدين.
Ginnish女士（加拿大）说，加拿大土着人包括因努伊特人、印第安人和梅蒂斯人。 - (و) بيّنت الشعوب الأصلية في كندا مشاريع ناجحة لصانعي القرارات، وأسفر ذلك عن تقديم دعم للحكومات المحلية لوضع المزيد من المشاريع؛
（f）加拿大土着人已经向决策者演示了成功的项目，促进地方政府支持开发更多的项目； - وطلبت رابطة نساء الشعوب الأصلية في كندا إجراء تحقيق وطني بخصوص حالات اختفاء نساء وفتيات من السكان الأصليين واغتيالهن(65).
64加拿大土着妇女协会呼吁加拿大就土着妇女和女孩失踪和被谋杀的问题开展全国调查。 65 - 37- وأعرب المراقب عن المجموعة الكندية لسكان " الإنويت " الأصليين عن القلق إزاء إقامة العدالة بين الشعوب الأصلية في كندا وهو الأمر الذي يتطلب الاهتمام.
加拿大因努伊特土着团体观察员对加拿大土着人所受到的司法待遇表示关切，要求给予注意。 - لم تبدأ الجهود الكاملة الرامية إلى ' تحضُّر` الشعوب الأصلية في كندا إلا بعد فرض الهيمنة البريطانية بالكامل في عام 1812.
直至1812年全面建立英国的统治权，才开始全面努力`教化 ' 加拿大的土着人民。 - وقد تم في عام 1974 تسجيل الرابطة والاعتراف بها كمنظمة وطنية للشعوب الأصلية غرضها تمثيل نساء الشعوب الأصلية في كندا والتحدث بالنيابة عنهن.
本协会成立于1974年，是得到认可的国家土着组织，其宗旨是代表加拿大的土着妇女并为她们发言。
更多例句： 下一页